宿州次韵刘泾

我早已想要辞官归隐，鼓瑟之声渐渐稀疏，什么时候才能像曾皙那样身着春衣，在舞雩台踏青游春。
满怀愁绪催生的白发长达三千丈，就像那毫无用处的古树，苍厚的树皮足有四十围。
晚年才醒悟写文章实在是微不足道的小技艺，早该知晓求取富贵的途中处处暗藏危机。
我今日为你流下的涕泪你可明白？千年前华亭的鹤声犹在，唯有及早归隐才能自在高飞。

• 归休指辞官退休，归隐田园。
• 瑟渐希典出《论语·先进》“鼓瑟希”，这里指鼓瑟的声音逐渐稀疏，暗喻孔子弟子曾皙向往的太平闲适的境界。
• 舞雩古代求雨的祭坛，位于今山东曲阜，《论语》中曾皙自述志向，就有“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的表述，代指逍遥自在的春游归隐之乐。
• 苍皮四十围化用杜甫《古柏行》“苍皮溜雨四十围”诗句，这里以无用的大木自比，抒发不为世用的感慨。
• 华亭鹤典出《世说新语》，西晋名士陆机兵败被谗遇害，临刑前感叹再也听不到故乡华亭的鹤鸣，后世以此代指宦海遇害后才后悔没能及早归隐。

这首次韵诗大量化用前代经典典故，几乎无一字无来历，却毫无堆砌生硬之感，将苏轼多年宦游的疲惫与归隐之志抒发得沉挚动人。

首联直接点出归休的心愿，借曾皙的典故，把对闲适自由生活的向往写得温润动人。颔联分别化用李白“白发三千丈”与杜甫古柏的诗句，一写愁绪之深，一写无用之叹，对仗工整自然。颈联直抒胸臆，道尽了古代文人看透功名之后的普遍感慨，看似自嘲，实则是对宦场倾轧的深刻反思。尾联用陆机的典故收束，点明只有及早抽身远离富贵场，才能像华亭的野鹤一样自在飞翔，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁九年（公元1076年），苏轼从密州知州任上移职河中府，赴任途中经过宿州，与友人刘泾相逢，二人以诗唱和，苏轼便写下了这首次韵之作。

此时的苏轼已经辗转各地宦游多年，目睹了新旧党争的倾轧，饱尝宦海沉浮的苦楚，归隐田园的念头在他心中日益强烈，这首诗正是他彼时心境的真实流露。