祀雨师乐章 亚献终献

奠既备,献将终。
神行令,瑞飞空。
迎干德,祈岁功。
乘烟燎,俨从风。

译文

收起展开
祭奠的各项仪轨已经齐备,献祭的流程即将步入尾声。
雨神颁下布雨的号令,祥瑞的甘霖飞洒长空。
恭迎上天降下仁德庇佑,祈求全年农事丰收顺遂。
仪仗乘着升腾的祭祀烟气,庄重整肃地随风而动。

注释

收起展开
  • 亚献终献古代祭祀典礼的三次核心献祭环节,亚献是第二次献酒,终献是最后一次献酒,仪式规格庄重。
  • 干德即乾德,指上天的仁德庇佑,此处特指雨神布雨润泽万物的恩德。
  • 岁功指一年农事的收成,全年农业生产的最终成果。
  • 烟燎古代祭祀时点燃柴草升扬的烟气,是祭神仪式中用来连通人神的标志性环节。

赏析

收起展开
这是典型的唐代郊庙雅乐作品,整体风格肃穆典雅,完全契合祭祀仪式的庄重氛围。全诗采用三字句成对的规整结构,节奏短促铿锵,适配祭祀乐舞的节拍韵律,没有多余的华丽修饰,通篇都传递出对雨神的虔敬之心。

作为官方祭祀的专用文本,这首诗也侧面反映了古代农耕社会对雨水的高度重视,将对风调雨顺的朴素期盼融入正式的国家礼仪之中,留存了唐代祭祀文化的珍贵印记。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方祭祀雨师仪式中使用的专用乐歌,收录于《全唐诗》卷三百零五,是包佶掌管郊庙祭祀事务期间奉旨创作的雅乐歌辞。

古代将掌管降雨的神灵尊称为雨师,朝廷每年例行举办祀雨师的正式典礼,亚献、终献是祭祀流程中初献之后的两次递进献祭环节,这首诗就是该环节演奏配套乐舞时的专用唱辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: