和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗

蜂腰鹤膝嘲希逸,春蚓秋蛇病子云。
醉里自书醒自笑,如今二绝更逢君。

译文

收起展开
前人曾用蜂腰鹤膝的声病瑕疵嘲讽谢希逸的诗文,也以春蚓秋蛇的劣评诟病扬雄的书法笔力孱弱。
我往日醉意乘兴挥毫作书,酒醒后看着涂鸦便自我讪笑,如今竟有幸遇上您这位诗与书双绝的知己。

注释

收起展开
  • 蜂腰鹤膝古代诗歌声律“八病”中的两种,这里泛指诗文写作中存在的声律、表达类瑕疵纰漏。
  • 希逸南朝宋文学家谢庄,字希逸,沈约曾批评他的诗作存在声律不谐的问题。
  • 春蚓秋蛇出自《晋书·王羲之传》,用来形容书法线条软弱扭曲、毫无笔力的弊病。
  • 子云即西汉文学家扬雄,字子云,后世有评论认为他的书法笔力孱弱,有春蚓秋蛇之弊。
  • 二绝这里指孔宗翰同时兼具出众的诗才与草书造诣,诗作、书法两项都堪称绝妙。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的论书唱和绝句,开篇连用两个关于诗文、书法的经典典故,没有丝毫堆砌之感,反而精准点出了文艺创作中刻意求工反而容易落入弊病的普遍规律。

后两句笔锋一转落到自身与友人的交谊上,醉中作书醒来自笑的细节,尽显苏轼随性旷达的天性,末句的“更逢君”三字,既盛赞了孔宗翰的诗书造诣,也流露出二人惺惺相惜的知己情谊,全篇用典妥帖,情致洒脱,是苏轼唱和诗中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁十年(公元1077年),时年四十二岁的苏轼刚从密州知州任上卸任。

接替苏轼出任密州知州的孔宗翰(人称孔密州),将自己题在密州流杯石上的草书小诗寄给苏轼,苏轼感念二人先后守密的交谊,便创作了《和孔密州五绝》这组唱和作品,本篇是其中专门论及书法与交谊的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: