和李邦直沂山祈雨有应

地势偏高的旱田扬起漫天黄土尘埃，地势低洼的田里也只长出耐旱的苍耳。
就连耐贫瘠的苍耳也全都旱死了，更不必问田里的麦苗还剩下几成。
贪睡的蛟龙睡够了也该心生惭愧，冬麦春麦全都枯焦之时，一场大雨把天地浇得清润如洗。
不知道这甘霖是从哪里降临的，只听见吕梁山下百步洪的水流声震如雷。
我试着登上城南高处眺望城北的田野，遍野的豆粟青青一直铺到天边。
此前旱情严重百姓饥火烧肠腹中作响如牛吼，都不知道能不能撑到秋收的时节。
整整半年没有降雨全是因为神龙懒怠失职，百姓都埋怨上天却不怪罪神龙。
今天下了这一场雨姑且算是神龙自我赎罪，龙神和土地神却都争相夸耀自己的功劳。
我没有半点功绩却每日白吃朝廷粮仓的俸禄，可叹我和神龙有着一样的失职之责。
主管督促农事的官员绝不会宽恕我们这些失职的人，我借着你寄来的这首诗先行自我弹劾。

• 李邦直李师中，字邦直，北宋官员，当时与苏轼同在山东任职，二人多有诗文往来。
• 沂山位于今山东潍坊临朐县境内，是古代北方有名的祈雨圣地。
• 二麦指冬小麦和春小麦，是北方地区最主要的粮食作物。
• 吕梁指密州境内的吕梁洪，当地的一处湍急的河流。
• 菽粟菽是豆子，粟是小米，此处泛指各类旱地粮食作物。
• 龙慵神龙懒怠，古人认为龙王主管行云布雨，久旱不雨便是神龙失职。
• 太仓古代朝廷的国家粮仓，此处代指官府发放的俸禄。
• 自劾古代官员自己检举弹劾自己的失职过错，主动承担责任。