留题石经院三首 其一
葱蒨门前路，行穿翠密中。
却来堂上看，岩谷意无穷。
却来堂上看，岩谷意无穷。
石经院门前的小路草木青翠繁茂，我一路穿行在浓密的绿荫之中。
回身来到寺院堂上放眼远眺，山岩幽谷间的清旷意趣实在无穷无尽。
译文
收起注释
收起- 葱蒨形容草木青翠茂盛的样貌。
- 翠密指浓密翠绿的山林植被。
- 岩谷指连绵的山峦与幽深的山谷。
赏析
展开
这首短诗采用移步换景的写法，层次分明地铺陈出游赏的全过程，没有堆砌任何华丽辞藻，纯用白描手法就写出了山林古寺的清幽质感。
前两句写穿行院外山路的动态体验，满眼浓绿扑面而来，游人置身翠色之中的幽趣已经跃然纸上；后两句转写登堂回望的静态视角，视线从近旁的林木瞬间延伸向远方的空谷，空间骤然拉开，旷远闲适的意趣自然溢出，尽显苏轼绝句空灵淡远的典型艺术风格。
前两句写穿行院外山路的动态体验，满眼浓绿扑面而来，游人置身翠色之中的幽趣已经跃然纸上；后两句转写登堂回望的静态视角，视线从近旁的林木瞬间延伸向远方的空谷，空间骤然拉开，旷远闲适的意趣自然溢出，尽显苏轼绝句空灵淡远的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁七年（公元1074年），当时苏轼正任杭州通判，因公务往来于江南常、润一带，途经湖州境内的石经院。
石经院是当地知名的古刹，周边山林环绕、景致清幽，苏轼素来喜爱寻访山林古寺的野趣，游览尽兴后便题写了这组绝句，本首是组诗的第一篇。
石经院是当地知名的古刹，周边山林环绕、景致清幽，苏轼素来喜爱寻访山林古寺的野趣，游览尽兴后便题写了这组绝句，本首是组诗的第一篇。