留题石经院三首 其二
夭矫庭中桧，枯枝鹊踏消。
瘦皮缠鹤骨，高顶转龙腰。
瘦皮缠鹤骨，高顶转龙腰。
庭院中的桧树姿态矫健盘曲，残留的枯枝被喜鹊踏落消磨殆尽。
苍劲的树皮紧紧裹着如仙鹤般清瘦劲挺的枝干，高耸的树冠顶端虬曲扭转如龙腰一般。
译文
收起注释
收起- 夭矫形容树木盘曲矫健、舒展有力的姿态。
- 桧桧树，又称圆柏，常绿乔木，寿命极长，古桧常呈现苍劲虬曲的样貌。
- 鹤骨原指清瘦的骨骼，此处用来比喻古桧的枝干清瘦劲挺、超凡脱俗。
- 龙腰形容古桧高处的枝干虬曲扭转，如龙的腰身一般苍劲有力。
赏析
展开
这首咏物小诗纯用白描，以极简练的笔墨勾勒出古桧的苍劲姿态，全无赘语。
诗人连用鹊、鹤、龙三个极具神异色彩的意象，从动态和形态两个维度刻画古桧：鹊踏枯枝写其苍古，鹤骨龙腰写其劲挺，既凸显了古桧历经千年风霜的独特形貌，也暗含了诗人对坚劲不屈、超然出尘品格的推崇，短幅中自有无限气韵。
诗人连用鹊、鹤、龙三个极具神异色彩的意象，从动态和形态两个维度刻画古桧：鹊踏枯枝写其苍古，鹤骨龙腰写其劲挺，既凸显了古桧历经千年风霜的独特形貌，也暗含了诗人对坚劲不屈、超然出尘品格的推崇，短幅中自有无限气韵。
创作背景
展开
这首诗作于宋仁宗嘉祐七年（公元1062年），当时苏轼初任凤翔府签书判官，公务之余常游览当地名胜。
石经院位于凤翔府终南山上，是唐代就留存的古佛寺，院内多植千年古桧，苏轼游览寺院后题写了这组三首的绝句，本首是其中专门吟咏院中古桧的作品。
石经院位于凤翔府终南山上，是唐代就留存的古佛寺，院内多植千年古桧，苏轼游览寺院后题写了这组三首的绝句，本首是其中专门吟咏院中古桧的作品。