赠王仲素寺丞

修养自身真气就像抚育孩童一样精心，抛弃官职就像丢弃泥土一样毫不顾惜。
旁人都嘲笑你为人愚拙不懂钻营，事到临头尘埃落定，到底谁才是真正糊涂的人？
归隐耕田的人大多担忧贫苦，我想问你随身携带着什么宝物？
区区身躯足以庇护自身，方寸心田里还有富余的修行田地。
明珠的光华照亮粗布短衣，简陋的屋舍里生出祥瑞的虹霓。
虽然没有铜钱相伴，反倒有闻法生喜的道趣作为佳侣。
弹罢琴昂首一声长啸，连阮籍、嵇康这样的高士都不值得回应。
曹南的刘夫子，声名和汉代的刘向不相上下。
家里藏着修仙的鸿宝秘籍，却从来不去铸造黄金谋求富贵。
我们促膝相对问道法的要旨，承蒙你分给我珍贵的养生丹药。
你不忍心独自得道长生，还寄来书信接引我一同修行。
我生来性格刚直粗鄙，年少时凭恃意气屡屡让自己陷入困境。
就像独自驾着小船冲向汹涌江河，赤手空拳想要去捕捉大象犀牛。
这些年来渐渐自嘲过往的轻狂，学会把真气沉到丹田温暖脐下。
只遗憾自己听闻大道的时间太晚，身形意态都已经变得萧索衰颓。
只能徒然追慕孙思邈那样的得道高人，徒劳地写下叹惋病弱的诗句。

• 养气道家修养术语，指修炼自身的真元之气，涵养心性。
• 赍携带，持有。
• 尺宅道家对人体的别称，指身躯。
• 寸田道家对人心的别称，指心田，代指内心修行的境地。
• 孔方兄铜钱的别称，古代铜钱外圆内方，因此戏称孔方兄，代指钱财。
• 法喜佛家语，指闻听佛法之后心生的喜悦，这里泛指修道的乐趣。
• 鸿宝书古代传说中记载修仙炼丹方法的秘籍，出自汉代刘向的相关典故。
• 刀圭古代量取药物的微小器具，后世代指丹药。