推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
阳关词三首 中秋月
阳关词三首 中秋月
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
明月
写景
译文
收起
展开
傍晚的云层完全散尽,月光漫溢出清冽的寒意,银河悄无声息,皎洁的圆月像玉盘缓缓移转。
这一生当中这样美好的中秋良夜实在难得常有,明年的明月高悬之时,我又会在什么地方与亲友共赏呢?
纠错
注释
收起
展开
银汉
即银河,夜空中横跨天际的星带。
玉盘
这里用来比喻皎洁圆润的中秋满月,典故出自李白《古朗月行》“小时不识月,呼作白玉盘”。
不长好
难以长久遇到这样圆满美好的境况。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清丽绝俗的笔触描摹中秋月夜的澄澈之美,开篇两句无一字直接点明“月”,却处处浸透着皓月当空的清辉,暮云收尽、清寒漫溢、银河无声、玉盘移转,将秋夜的静谧空灵渲染到了极致。
后两句由景入情,从当下的良辰美景陡然转出对未来聚散不定的怅惘,将个人身世漂泊、亲友别离的深沉感慨融入明月意象之中,语浅情深,余味悠长,成为历代咏叹中秋月夜的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁十年(公元1077年),当时苏轼正在徐州知州任上,与阔别多年的弟弟苏辙相聚相伴了百余日。
二人在徐州共度中秋佳节,欢聚的时光很快就要迎来别离,苏轼触景生情,写下这组题为《阳关词》的七言绝句,本首为组诗的第三首,专咏中秋月夜,寄寓人生聚散的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07