和孔周翰二绝观静观堂效韦苏州诗

苏轼 · 宋代 · 诗

弱羽巢林在一枝，幽人蜗舍两相宜。
乐天长短三千首，却爱韦郎五字诗。

译文

收起

小鸟在树林里筑巢只占用一根树枝，心性恬淡的隐者居于如蜗牛壳般的小屋中，二者性情恰相适宜。
白居易所作的长短诗篇多达三千首，却偏偏格外偏爱韦应物的五言清雅诗作。

注释

收起

弱羽羽毛未丰的小鸟，这里代指普通的飞鸟。
巢林在树林中筑巢栖息，典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，表达知足不贪的意涵。
幽人心性恬淡、不慕荣利的隐者，这里代指居于静观堂的孔周翰。
蜗舍像蜗牛壳一样狭小的房舍，是对简陋居所的谦称。
乐天唐代诗人白居易的字，白居易存世诗作数量极多，风格平易浅近。
韦郎指唐代诗人韦应物，其五言山水田园诗最为后世称道，风格清雅闲淡。

赏析

展开

这首诗通篇用典自然浑成，毫无雕琢痕迹，开篇化用庄子鹪鹩巢林的典故，表达知足不贪、随遇而安的人生旨趣，与静观堂所追求的幽居闲静的意境完全契合，暗合道家顺应自然的处世哲学。

后两句以白居易尚且偏爱韦应物五言诗的典故，侧面烘托出韦应物诗风的高妙，也暗含了苏轼本人对韦苏州冲淡闲远诗境的高度认同，全诗虽为友人之间的唱和之作，却寄寓了苏轼本人崇尚简约、追求恬淡诗风与人生境界的核心审美取向。

创作背景

展开

这首诗作于北宋元祐七年（公元1092年），时年苏轼任扬州知州，友人孔宗翰（字周翰）修建静观堂，效仿韦应物的闲淡诗风创作诗作寄赠苏轼，苏轼便作两首绝句与之唱和，本首即为其中第二首。

韦应物曾任苏州刺史，诗风冲淡闲远，时人尊称韦苏州，苏轼一生对韦应物的诗风极为推崇，宦海沉浮中多次表达过对韦氏清雅诗境的向往。