代书答梁先

我身处这世间浮沉岁月悠悠，容颜苍老鬓发斑白，不知还有什么能把我留在这尘世。
我空有一个古徐州太守的虚名，贪恋宦游忘了归乡，连楚地的猕猴都比不上。
当初鲁国人哪里是不了解孔丘，他们轻慢冒犯夫子，实在是没有什么过错。
梁先你品行清正修养深厚，不惜跋涉千里远道而来，跟从我交游求学。
你神色端正双目澄澈清醒，世人都趋之若鹜的功名利禄，唯独你不肯去钻营谋求。
你通晓经义传承家学，小楷书法精妙绝伦，完全效法欧阳询的笔法。
我如今年老学业荒疏，性情疏懒怠惰，最怕像当年的贾长头那样，被人追着问经义典故。
你辞别之后转眼就到了红叶黄花的深秋，我夜里常常梦见你，醒后独坐满心惆怅。
你赠送给我带斑纹的石盆与石碗，黑石上带着白纹，敲击的声响像美玉一样清越。
你说这奇石原本生长在山涧水沟之中，稍加雕琢打磨，连王公贵族见到都会自愧不如。
感念你的这番厚意我怎能不有所回报，就效仿投桃报李的古意，写诗来答谢你馈赠的珍品。
做学问就像富有的商人经商，要广泛吸纳积累，抬头低头之间都不要遗漏半点筹谋。
大道像天空一样浩渺无边，不能妄想一步登天求得，要从看得见的日常修养入手，慢慢抵达幽深的境界。
希望你为人敦厚踏实，千万不要轻浮虚夸，发愤用功忘了吃饭，在向道的过程中忘却所有烦忧。

• 楚沐猴出自《史记·项羽本纪》，指楚地的猕猴，此处苏轼用来自嘲贪恋宦游、忘了归乡，连猕猴都比不上。
• 蹸借同“躏藉”，意为踩踏、轻慢冒犯。
• 规摹欧规摹即临摹效法，欧指唐代大书法家欧阳询，此处称赞梁先的小楷深得欧阳询笔法神韵。
• 贾长头指东汉经学家贾逵，他身长八尺二寸，时人称为“长头贾逵”，以精通诸经、善讲经义闻名，此处苏轼自谦学业荒疏，怕被后辈追问经义。
• 木瓜报珍投出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”，指收到他人馈赠厚礼，要以同等心意回报。