登望谼亭

苏轼 · 宋代 · 诗

河涨西来失旧谼,孤城浑在水光中。
忽然归壑无寻处,千里禾麻一半空。

译文

收起
暴涨的河水从西奔涌而来,往日的深谷全被淹没不见,整座孤城几乎完全浸在茫茫水光之中。
转眼间洪水退归沟壑,连旧壑的痕迹都无处找寻,千里境内的各类庄稼大半都被冲毁一空。

注释

收起
  • 望谼亭古亭名,故址在今江苏徐州铜山区,是当地登临观景的去处。
  • 旧谼原先的山谷深沟,谼指规模较大的深谷。
  • 简直、几乎的意思。
  • 禾麻泛指各类农作物,禾指谷物,麻指麻类经济作物。

赏析

展开
这首诗完全摒弃了苏轼诗作常见的浪漫写意风格,以极其质朴的白描手法记录了洪水过后的真实灾情,是苏轼体恤民生的代表性诗作。

全诗没有一句刻意的抒情,却将洪灾的浩大破坏力、诗人面对民生凋敝的沉痛惋惜之情藏于字里行间,前两句写洪水围城时的骇人气势,后两句转写水退后的荒芜景象,前后对照冲击力极强,尽显诗人作为地方官员对百姓生计的深切牵挂。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元丰元年(公元1078年),当时苏轼正在徐州知州任上。

此前一年黄河在澶州决口,洪水一路涌至徐州城下,围困徐州长达两个多月,苏轼亲率军民抗洪保城,最终成功抵御水患。洪水退去之后,苏轼登上望谼亭,目睹洪水过后的满目疮痍,有感于百姓遭受的深重灾苦,写下了这首纪实诗篇。