戏题诸判官厅壁
六十老翁无所取，二三君子不相遗。
愿留今日交欢意，直到隳官谢病时。
愿留今日交欢意，直到隳官谢病时。
我这六十岁的老翁没有什么过人长处，诸位贤德同僚却不曾将我冷落遗忘。
但愿能把今日同堂欢聚的情意长久留存，一直到我辞官归隐的那一天。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 诸判官唐代盐铁转运使、节度使等使府中的佐理官员，分掌各类具体公务。
- 厅壁官署厅堂的墙壁，唐代士人常有将诗作题写于厅壁、供同僚观览的创作习惯。
- 隳官指被废黜、丢掉官职，隳意为毁坏、废免。
- 谢病称病主动请求辞官归隐，是古代官员常用的委婉退职说辞。
赏析
收起展开
这首诗以近乎口语的白描手法书写同僚交谊，开篇自叙年老无状，却被诸位同僚厚待，谦逊的语气里满含暖意。
全诗全无雕琢修饰的痕迹，看似轻松戏谑的语气背后，藏着诗人不慕荣利的旷达襟怀，把寻常官署同僚的相处之情写得真挚厚重，在唐代官署题壁诗中是风格十分清简的佳作。
全诗全无雕琢修饰的痕迹，看似轻松戏谑的语气背后，藏着诗人不慕荣利的旷达襟怀，把寻常官署同僚的相处之情写得真挚厚重，在唐代官署题壁诗中是风格十分清简的佳作。
创作背景
收起展开
这首诗作于唐代宗大历年间，当时包佶效力于盐铁转运使刘晏的幕府，与诸位判官同署办公。
彼时包佶年事已高，却和幕府同僚相处十分融洽，这首题写在官厅墙壁上的作品以“戏题”为名，完全跳脱了官场虚与委蛇的客套习气。
彼时包佶年事已高，却和幕府同僚相处十分融洽，这首题写在官厅墙壁上的作品以“戏题”为名，完全跳脱了官场虚与委蛇的客套习气。