观子美病中作嗟叹不足因次韵

苏轼 · 宋代 · 诗

百尺长松涧下摧,知君此意为谁来。
霜枝半折孤根出,尚有狂风急雨催。

译文

收起
百丈高的苍松在山涧下被摧折,我深知你写下这番文字的心意究竟是为谁而来。
覆着寒霜的枝干大半折断,仅存的孤根从土中露出,尚且还有狂风急雨不断地摧逼。

注释

收起
  • 子美唐代诗人杜甫的字,杜甫是盛唐至中唐时期最具代表性的现实主义诗人,一生饱经离乱。
  • 次韵古代诗词和作的一种方式,也称步韵,即依照所和作品的原韵及其用韵的先后次序创作诗词。
  • 摧折、毁坏。
  • 孤根指松柏单独深扎于地下的根系,这里喻指杜甫孤高坚贞的品格。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物喻人的手法,以涧边长松直接喻指杜甫,形象贴切而意蕴深厚。

开篇两句直接点题,以被摧折的百尺长松起笔,点明诗人完全读懂了杜甫病中诗作里寄寓的沉郁深意。后两句进一步刻画长松的遭际:即便枝干半折、仅余孤根,仍要承受狂风急雨的接连催逼,精准概括了杜甫身处安史之乱后乱世之中,屡遭困顿、命运多舛的一生。全诗无一字直接提及杜甫,却处处都映射着杜甫的人格与遭际,同时也投射了苏轼自身在新旧党争中屡受倾轧的人生体验,两位相隔数百年的伟大诗人,在精神层面达成了跨越时空的共鸣。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,苏轼谪居黄州时期。

杜甫字子美,一生颠沛流离,晚年贫病交加时留下诸多沉郁的诗作,苏轼读到这些病中作品后,深为杜甫坎坷的命运与不移的志节所触动,于是依杜甫原诗的韵脚创作了这首次韵诗,既寄寓对前代诗圣的深切共情,也暗含自身遭逢贬谪的身世之叹。