密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之

我观览宋庠、宋祁二位先生的文章，每一字都光华闪耀映照在洁白丝绢之上。
文中的学问渊源全都有典可考，部分文句奇崛险怪常人难以索解。
二人之后文脉悠远几乎无人接续，您作为他们的后辈差不多能传承其文脉。
为何如今尚且流落不得志，仕途的进用与弃舍当真自有定数。
当时行事只求姑且顺适心意，千万不要讥笑《杕杜》诗中抒发的孤寂之感。
破窗之下困窘之时谁来援手相助，袖手旁观的人实在是从容宽裕。
我有幸在这山城密州接续您先辈的足迹，行事的短处纰漏多蒙您遮掩护持。
往年我曾冒昧地陈列诗作，无人赏识时只当作不值钱的瓦砾抛掷。
如今我酬和您的绝妙诗作，表面被人看重内里却早已心生惶恐。
何时能将这些诗作附入您的家集，效仿击壤而歌的古风追配上古的《咸濩》雅乐。

• 二宋指北宋著名文学家宋庠、宋祁兄弟，二人同举进士，俱有文名，时称“二宋”。
• 缣素供书写用的白色丝绢，此处代指典籍、文章。
• 嗣子原指继承人，此处指宋国博，为二宋的后辈传人。
• 杕杜《诗经·唐风》篇名，旧注认为是抒发孤生无助、流落失意情怀的作品。
• 赓绝唱赓指接续、酬和，绝唱指精妙绝伦的诗作，此处指酬和宋国博寄来的佳作。
• 击壤上古时期的一种游戏，相传尧时百姓击壤而歌，指代太平盛世里的隐逸歌咏。
• 咸濩相传为上古商汤时期的雅乐名，此处代指上古时代的中正雅乐。