答范淳甫
吾州下邑生刘季，谁数区区张与李。
重瞳遗迹已尘埃，惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒，侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布，欲将鞍马事曹瞒。
重瞳遗迹已尘埃，惟有黄楼临泗水。
而今太守老且寒，侠气不洗儒生酸。
犹胜白门穷吕布，欲将鞍马事曹瞒。
徐州下属的小县沛县诞生了汉高祖刘邦，谁还会在意那些微不足道的张姓李姓小人物。
楚霸王项羽的旧迹早已化作尘土，只有我主持修建的黄楼还巍然矗立在泗水岸边。
如今我这个太守年纪老大、家境清寒，一身豪侠之气始终洗不去儒生固有的清酸本色。
我远胜过当年在下邳白门走投无路的吕布，绝不会想要牵马执鞭去侍奉奸雄权贵。