中秋月寄子由三首 其一

去年的中秋月是那样情意恳切，波光荡漾在古城的东边。
去年的旧友如今已是容颜憔悴，卧病在这破窗遮掩的屋中。
月光徘徊辗转像是特意把我寻觅，轻柔美好地穿透过我的门窗。
明月哪里知道我正身染疾病，只看见往日的宴饮歌楼如今空寂无人。
我抚着枕席连声叹息，拄着手杖起身想要追随月光而去。
天上的清风不肯对我稍加怜悯，反而将我吹落出了缥缈的仙宫之外。
秋夜的寒露侵入我的肺腑，我深夜苦吟的声音就像秋虫的悲鸣。
当年我曾有李白那样的豪迈诗情，如今却变得像孟郊一样穷愁潦倒。
自知余下的年华已经没有多少，美好的中秋明月又岂能常常遇上。
水中的寒鱼也同样不肯安睡，整夜里都在相互吞吐着水面的月光。

• 潋滟原形容水波荡漾的样子，这里指月光流动、波光漾动的状态。
• 窈窕原指女子身姿柔美好看，这里形容月光轻柔舒缓、穿隙而过的样子。
• 房栊指窗户，也泛指屋舍门户。
• 琼宫传说中的天上神仙居所，这里暗指自己早年在京城供职的仕宦生涯。
• 太白唐代诗人李白的字，李白诗风豪放飘逸，以不羁的豪情著称。
• 东野唐代诗人孟郊的字，孟郊一生穷困潦倒，诗风清寒苦瘦。
• 噞喁指鱼在水面张口吞吐、呼吸游弋的样子。