答王巩

汴水泗水环绕着我们居住的徐州城，城墙坚固得如同铁削而成。
城中曾有唐代名将李临淮驻守，他发出的军令能让敌寇肝胆俱裂。
自古以来镇守彭城的地方官，从来没听说过会怕什么顽劣的客人。
要问这顽劣的客人到底是谁，他就是祥符名相王旦的嫡孙。
这家族的豪放逸气是天生的，曾不惜一掷千金换取琉璃宝盆。
他连车装着自家的好酒前来，不肯喝外面的酒，嫌市井酒太过粗陋。
你有上千瓶珍藏的美酒，我有上万株盛放的秋菊。
任凭你把菊花插满头顶，团团簇簇的花挡得人都看不见你的眼睛。
醉酒之后你插着花乘车归去，花团太重竟把车轴都压得弯折了。
问客人你还有什么想要的，客人回答说我最喜爱城外的青山。
苍翠的青山本来就环绕着城郭，根本不需要花费买山的钱。
除此之外还有我建造的黄楼，楼下就是浩浩荡荡的泗水。
河水壮美浩荡，既可以望之忘饥，也能洗去俗世的尘嚣。
彭城的游乐真是快乐又快乐，客人的顽劣哪里比得上主人我的狂放啊。

• 汴泗汴水和泗水，是古代流经徐州的两条重要河流。
• 李临淮唐代名将李光弼，因平定安史之乱有功被封为临淮郡王，曾驻守徐州。
• 彭城古代徐州的旧称。
• 祥符相公指北宋真宗时期的名相王旦，他在大中祥符年间居相位长达十二年。
• 颇黎盆即琉璃盆，古代的名贵珍宝器皿。
• 村粗陋、鄙俗。
• 黄楼苏轼在徐州任上率民抗洪之后，于城东门修筑的高楼，是徐州著名的人文胜迹。
• 洗耳化用上古高士许由洗耳的典故，指洗去俗世尘俗，不被功名利禄叨扰。