抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

这枚诃黎勒的叶片生长在遥远的西部边地，被人携带渡海送到了此地。
岁月流转它历经了辽阔的江海水域，它的根株原本就生长在远隔天涯的异域。
求仙的方士实在很难寻觅到这样的珍奇药材，贩运它的胡商每每都要对它的神奇功效自夸。
它的香气带着异域的独特气息，看它的品相色泽更胜过仙家的珍贵灵药。
把它和茶叶一同煎煮饮用可以暂时调理体内气血，制成梧桐子大小的药丸能够有效祛除邪秽病气。
有幸承蒙您赠我这药材祛除年老带来的疾病，我深深祈愿能够留住渐逝的美好年华。

• 诃黎勒即诃子，原产于南亚、西亚的名贵药材，传统医学认为它有敛肺涩肠、调理气血的功效。
• 西徼西方的边远地域。
• 赍携带、持送。
• 水府这里指江海水域。
• 商胡指来自域外的胡族商人，唐代多有胡商在中原经营珍稀物产。
• 伐邪祛除体内的邪祟病气。
• 驻韶华留住青春年华，这里指延缓衰老、恢复健康状态。

这是一首典型的咏物答谢诗，全诗围绕所赠的诃黎勒叶展开脉络，层层递进毫无赘语。

开篇先铺陈药材的不凡来历，点明它远渡重洋的珍稀属性，随后从香气、色泽两个维度描摹药材的独特特质，再转而叙述它的实用药用功效，最后落点到对友人赠药的真挚感激，以及期盼恢复健康的平实心愿，全无应酬诗常见的虚浮弊病。全诗也侧面反映了唐代中外文化交流频繁，异域药材进入中原士大夫日常生活的历史细节，具备很高的文史研究价值。

这首诗是中唐诗人包佶的答谢之作，包佶一生历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，曾任秘书监、汴东两税使等职，晚年体弱多病。

当时包佶正卧病在床，担任吏部官职的友人向他赠送了产自异域的名贵药材诃黎勒叶，他感念友人的心意，便写下这首诗表达谢意，同时也侧面记述了唐代域外物产传入中原、胡商贩运珍稀药材的社会风貌。