送孙勉

往年我从密州知州任上罢归，曾经途经北海县。
白河的水浪翻涌如同滚动的白雪，黄土干燥得像蒸熟的面饼。
当地的桑麻产量居东方之首，一旦丰收天下的粮价都会变得低廉。
那时候接连几年遭遇饥荒，地方上常常苦于盗贼作乱。
我每每怜悯那些追捕盗贼的差役，露宿野外寒风能吹裂他们的面皮。
你本是淮南一带的杰出才士，文采斐然足以映照金殿。
为何要辛苦奔波劳碌，放下文笔腰间佩戴羽箭奔赴任上？
更何况还有髯将军，用气势豪壮的诗篇来催促你赴任理事。
你亲自考核三郡的士人，无论美玉还是顽石都无法掩饰自己的本貌。
要知道你选拔人才的公道，就算落第的人也都称赞你处事公允。
你的才能没有什么做不到的，关键是要经过百般磨砺才能成大器。
我的这首诗足够让人细细品味，姑且为你送别，伴着离酒一同咽下。

• 东武古县名，这里代指密州，也就是今山东诸城，苏轼当时曾任密州知州。
• 蒸麪麪是“面”的古异体字，指蒸熟的面食，这里用来形容干旱时节黄土板结开裂的形态。
• 饥馑指饥荒，谷物收成不好称为饥，蔬菜歉收称为馑。
• 追胥古代指追捕盗贼、征收赋税的差役人员。
• 金殿指皇宫的金銮殿，代指朝廷。
• 衒同“炫”，意思是炫耀、掩饰。
• 咀嚼这里指细细品味诗文的意蕴。