奉和柳相公中书言怀

唐代 · 绝句

运筹时所贵，前席礼偏深。
羸驾归贫宅，攲冠出禁林。
凤巢方得地，牛喘最关心。
雅望期三入，东山未可寻。

译文

收起展开
运筹为时所贵，前席之礼偏深。
羸弱的驾马归向贫宅，欹侧的冠冕出自禁林。
凤巢方得善地，牛喘最是关心。
雅望期待三入中书，东山高卧未可追寻。

纠错

注释

收起展开
  • 前席汉文帝前席听贾谊，指重贤。
  • 禁林翰林院。
  • 凤巢凤凰栖于梧桐，比喻贤臣得位。
  • 牛喘丙吉见牛喘而问，问阴阳调和，指关心民事。
  • 三入三次入相。
  • 东山谢安高卧东山。

纠错

赏析

收起展开
和柳相公（柳浑？）中书言怀之作。前四句写其历官清要：运筹前席、羸驾欹冠；后四句以“凤巢得地”“牛喘关心”（丙吉问牛）赞其忧民，以“三入”“东山”期其再入相而终归隐。是唱和诗中典雅得体者。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：