客自江南话过亡友朱司议故宅

往昔我们携手相伴同游共处，我至今还常常追忆你当年的超凡风度。
战乱如同沧海翻覆倾覆了乡居里巷，旧宅里书籍生满蛀虫，堆积了厚厚的尘埃。
你一生信奉佛法久居禅院修习，还屡次向朝廷呈上奏疏请求辞去官职。
如今江南来客说起你当年曾把半座宅子分给我，这份情谊全是因为我们是多年的至交亲友。

• 交臂臂膊相触，这里指友人之间携手同游、朝夕相伴的亲密交往。
• 风流指故人超凡脱俗的风度气韵。
• 海翻原意是海水翻涌，这里用来比喻安史之乱引发的巨大动荡，如同沧海横流。
• 书蠹蛀食书籍的蠹虫。
• 栖禅寄身于禅院，修习佛法。
• 上疏向皇帝呈递奏章、奏疏。

这首诗以客人口中的见闻为切入点，将忆旧、伤乱、怀人三层情感融为一体，沉挚动人。

开篇从二人旧日交游写起，不加修饰便点出对亡友的深切怀念，次联以“海翻”二字点出时代背景，将个人身世之感与乱世沧桑结合起来，旧宅里书蠹积尘的细节，更是把人去宅空的荒凉感写得入木三分。颈联追述亡友生前的志趣，奉佛辞官的形象鲜活立体，末联收束到二人的旧交情分，语淡情深，余味悠长，是中唐怀人诗中的上乘作品。

这首诗是中唐诗人包佶的伤逝怀人之作，创作于安史之乱平定之后。

包佶一生历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，宦海沉浮，交游广泛，朱司议是他早年相交的友人，官至东宫司议郎，在乱世中故去。某日有客从江南前来拜访，与他谈起途经朱司议遗留旧宅的见闻，物是人非的怅惘触动了诗人，于是写下这首诗作。