次韵颜长道送傅倅

两次见到秋菊开尽扫去残花，南山的每座山寺里都留下了我们的题诗姓名。
你们的交谊不止像当年岑勋依附范氏那样深厚，本就同源的友人终究会像兄弟一般亲密。
去年我们一同在汴水泗水的云涛浪波里泛舟跋涉，尘土泥土沾满了彼此的衣襟冠带。
如今饯别的酒就不要推辞一醉，你且去听听双洪瀑布飞流直下的壮伟声响。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，要求创作的作品完全依照原作的韵脚次序来用韵。
• 傅倅指姓傅的通判，倅是宋代对州府副长官通判的别称。
• 黄花指菊花，古代诗词中常以黄花代指秋菊。
• 落英指落花。
• 鲁卫原指春秋时期的鲁国和卫国，两国是同姓邻邦关系亲近，后世常用来代指兄弟或关系极近的友人。
• 汴泗指汴水和泗水，是古代中原地区两条重要的通航河流。
• 双洪指徐州附近的两处瀑布胜景，是苏轼任徐州知州时多次游览的当地名胜。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，以旷达厚重的风格落笔，尽显苏轼特有的人生襟怀。

诗歌前两联先叙旧交，连用多个典故点出友人间相知相惜的深厚情谊，没有丝毫客套虚浮的痕迹。颈联回溯往昔同游共涉的经历，画面感极强，将三人一同奔波跋涉的过往情谊写得真切动人。尾联以壮景收束，劝友人不必为离别伤怀，转而以瀑布的雄声壮景赠别，将寻常的送别之意升华为对友人未来人生的昂扬期许，余味悠长。

这首诗是苏轼元祐元年（公元1086年）在汴京任职时所作，属于友人唱和类送别作品。

当时颜长道（名颜复，北宋著名学者）先创作了一首送别傅姓通判的诗作，苏轼依照原作的用韵规则次韵相和，既回顾了三人过往同游的深厚情谊，也寄寓了对友人前路的美好期许。