和田国博喜雪

苏轼 · 宋代 · 绝句

畴昔月如昼，晚来云暗天。
玉花飞半夜，翠浪舞明年。
螟螣无遗种，流亡稍占田。
岁丰君不乐，钟磬几时编。

译文

收起

往日月色明亮得如同白昼，入夜之后乌云密布遮暗了长天。
瑞雪在半夜时分漫天飞舞，来年田间的翠色稻浪定会随风翻涌起舞。
所有危害庄稼的害虫都会被冻死断尽踪迹，流离失所的百姓也会渐渐返乡耕种田地。
眼见丰年将至您却仍有忧色，想要制礼作乐实现太平治世的心愿什么时候才能达成呢。

注释

收起

畴昔往日、从前，此处指降雪前的白日到入夜之前的时段。
玉花以白玉飞花比喻雪花，是古典诗词中常见的雪的雅称。
螟螣螟和螣是两种专门啃食禾苗的农业害虫，此处代指所有危害庄稼的虫害。
流亡指此前因灾荒流离失所、逃往外地谋生的百姓。
钟磬钟和磬都是古代庙堂祭祀、宴饮时使用的礼乐器具，此处代指制礼作乐、实现太平治世的终极理想。

赏析

展开

这是一首跳出寻常赏雪闲趣的言志和诗，开篇两句极简练地勾勒出降雪前后的天气变化，从月白如昼到云暗天低，为后续大雪降临做好了自然铺垫，毫无赘笔。

中间两联是全诗的核心，完全没有描摹雪景的形态，直接从瑞雪的属性延伸出两层递进的美好期许：大雪冻死虫害，来年庄稼必然长势旺盛，流亡的百姓自然会返乡复耕，把一场自然降雪的意义和底层民生紧紧绑定，尽显苏轼一贯的民本立场。

末尾两句笔锋陡转，没有停留在喜雪庆丰年的常规叙事里，反而点出丰年仍有忧思，将格局从期盼丰收抬升到期盼完整太平治世的高度，充分体现了北宋士大夫以天下为己任的胸襟，让整首喜雪诗的立意远高于同类应酬诗作。

创作背景

展开

这首诗作于宋神宗熙宁七年（公元1074年），当时苏轼正出任密州知州。

密州此前连年遭遇旱蝗灾害，百姓大量流亡，民生凋敝。这场冬雪是久旱之后降下的瑞雪，同僚田国博先创作了喜雪诗，苏轼便写下这首和作，既抒发对瑞雪兆丰年的欣喜，也寄托了自己安顿民生、实现治世的政治理想。