次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

秦郎文字固超然,汉武凭虚意欲仙。
底事秋来不得解,定中试与问诸天。

译文

收起
秦观的文才本来就超凡脱俗,写出的文字能让汉武帝读后凭空生出想要飞升成仙的兴致。
究竟是什么缘故到了秋试放榜之时却没能考中?我且在禅定之中试着向诸位上天问个究竟。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的一种体例,需严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 参寥师即北宋诗僧道潜,号参寥子,是苏轼、秦观的至交好友。
  • 秦太虚即秦观,字少游,一字太虚,为苏门四学士之一,是北宋著名词人。
  • 凭虚凌空、腾空,此处化用司马相如献《大人赋》,汉武帝读后觉飘飘有凌云之气的典故。
  • 定中佛教术语,指心神收摄、进入安定禅定的状态。

赏析

展开
这首诗用典贴切自然,开篇便以司马相如献赋引得汉武帝飘飘欲仙的典故,盛赞秦观的文字感染力极强,才学远超常人,开篇就把对友人的推崇之意写得十分饱满。

后两句以诘问的语气抒发不平,将大才落第的不合理现象诉诸上天,看似带着禅家的玄妙意味,实则暗含对当时科举制度不能识拔人才的委婉讽刺,全诗语带诙谐却情真意切,尽显苏轼与秦观之间相知相惜的深厚交谊。

创作背景

展开
这首诗是苏轼的次韵之作,创作于北宋元丰初年。当时与苏轼交好的诗僧参寥写下绝句寄给落第的友人秦观,苏轼便依照原作的韵脚和作了三首绝句,本首是其中第一首。

秦观素来以才名著称,深得苏轼赏识,却在当年的进士科考中意外落榜,苏轼心中既为友人感到惋惜不平,也想借此诗宽慰失意的秦观。