古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
朝拜元陵
包佶
· 唐代
拼音
译文
复制
宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。
译文
收起
宫前的石马正对元陵的主峰,云雾里宫门金铺已经关闭了好几层。
再也看不见承露盘迎着清晨的旭日,只听得木斧叩砍着清冷的寒松。
注释
收起
元陵
唐代宗李豫的陵墓,位于今陕西省富平县西北檀山。
石马
古代帝王陵寝神道两侧陈列的石刻仪仗,象征帝王生前的仪卫。
金铺
原指大门上衔住门环的金属饰件,此处代指元陵的宫门。
露盘
即承露盘,汉武帝曾造铜仙人捧承露盘承接甘露,此处代指陵前的礼制铜器。
赏析
展开
这首诗是一首经典的凭吊怀古诗,通篇以景写情,含蓄蕴藉,寄寓了深沉的兴衰之感。
开篇两句先铺写拜谒所见:神道石马正对陵山主峰,云雾紧锁重门,开篇就营造出清冷荒凉的氛围,暗示昔日帝陵的繁华肃穆早已消散。
后两句用“不见”与“唯闻”形成鲜明对比:当年典礼仪仗的盛景已无处寻觅,只听得山间木斧砍伐寒松的清冷声响,进一步强化了萧条冷落的气氛。
诗人没有直接抒发议论感慨,所有对国势衰落的叹惋都融入眼前的荒寒景物之中,含蓄深沉,余味悠长,是中唐怀古诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人包佶拜谒唐代宗李豫的元陵时所作。元陵是唐代宗李豫的陵寝,位于今陕西省富平县西北的檀山。
安史之乱平定后,唐朝国势由盛转衰,昔日肃穆庄严的帝陵逐渐萧条冷落,诗人朝拜元陵时目睹荒寒景象,生出无限兴衰感慨,因而创作了这首凭吊之作。