吴江岸

苏轼 · 宋代 · 诗

晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
壮怀销铄尽,回首尚心惊。

译文

收起
清晨的天光混着清冷的秋意,蝉鸣声响中夹杂着细碎的鸟鸣。
往日的壮志豪情早已消磨殆尽,回望此前的凶险经历仍不免心惊难平。

注释

收起
  • 晓色清晨的天色,即晨光。
  • 壮怀宏大的报国抱负,壮志豪情。
  • 销铄本指金属熔化,这里指壮志被消磨殆尽。

赏析

展开
本诗前两句纯用白描写景,视听交融,将秋日清晨江岸的清寂氛围烘托得十分到位,清冷的景色恰好暗合了诗人劫后余生的沉郁心境。

全诗没有多余的修饰,后两句直抒胸臆,将乌台诗案带来的巨大精神冲击直白道出,短短二十字就把苏轼初遭大祸、惊魂未定的复杂心绪写得沉挚入骨,景与情完全融为一体,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰三年(公元1080年),苏轼因乌台诗案侥幸脱罪,被贬为黄州团练副使,在前往贬所的途中行经吴江沿岸。

彼时他刚从生死边缘的牢狱之灾中脱身,惊魂未定,又目睹秋日江岸的凄清景色,百感交集之下写下这篇短章。