御史台榆槐竹柏四首 竹

今日南风阵阵吹来，吹得庭前的青竹枝叶纷乱摇动。
竹枝俯仰高低的声响合于音律，交错碰撞如同甲刃交锋发出的清响。
竹姿萧然自带凌霜傲雪的意气，宁可被摧折也绝不肯受辱屈服。
风停之后竹身恢复了原本的姿态，柔美的枝叶舒展如同散落的青玉。
想来我故乡的旧居如今还有什么呢？秋雨过后篱边的菊花想必已经荒芜。
故乡的竹啊你是否依旧康健？我盼望着归去，清扫南轩下你的一片浓绿。

• 御史台古代掌管监察、弹劾事务的官署，苏轼因乌台诗案被拘系于此。
• 音会声响合于音律节奏。
• 甲刃铠甲和刀刃，这里形容竹枝碰撞的清响如同兵器交锋之声。
• 萧然清劲潇洒、超脱世俗的样子。
• 风霁风停，风雪消散。
• 猗猗形容竹姿柔美的样子，语出《诗经·淇奥》“绿竹猗猗”。
• 此君对竹的尊称，东晋王徽之曾称竹为“此君”，后世沿用为竹的代称。
• 南轩朝南的窗轩，这里指苏轼故乡旧居的窗下。

这首诗以竹为核心意象，全程托物言志，是苏轼身处绝境时自我人格的真实写照。

诗的前半段写风中竹的姿态，从风动竹摇的声响写到竹本身凌霜傲雪、宁折不弯的品格，完全是诗人自身在政治迫害中不肯屈志的精神投射，“可折不可辱”一句更是掷地有声，将中国传统文人推崇的竹之气节写得淋漓尽致。

后半段由眼前的竹联想到故乡的竹与菊，将狱中不屈的志节和对故乡的思念、对归隐生活的向往融为一体，语淡而情深，没有丝毫狱中诗作常见的凄苦哀戚，反而尽显苏轼旷达刚正的底色。

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），此时苏轼因被诬陷作诗谤讪朝廷，正被关押在御史台的狱中，也就是历史上著名的“乌台诗案”期间。

御史台的庭院中种植着榆、槐、竹、柏四种树木，苏轼在幽囚度日的煎熬里，日日与这些树木相对，遂分别吟咏四木，写成这组托物言志的组诗，《竹》是其中的第三首。