御史台榆槐竹柏四首 柏

我的故乡里有很多珍贵的树木，苍翠的柏树在我眼中寻常得就像蒲苇一般。
如今我被幽禁在狱中没有任何可以排遣的乐事，日日对着这柏树看了整整百日也不曾厌倦。
时常走来拾起柏树上滴落的树脂，不忍心踩踏落在地上的柏子。
这柏树当年是谁人种下的呢？它的树龄和我的年岁几乎不相上下。
我抬头仰望它苍劲的深青树干，它所亲身见证过的世事变故本来就已经太多了。
它应当见过当年那位李将军，在温御史面前吓得魂飞胆落的往事。

• 幽囚被囚禁，这里指苏轼身陷御史台牢狱的处境。
• 流胶柏树树干分泌出的树脂，又称柏脂。
• 落子从柏树上掉落下来的柏实、柏子。
• 少长与我齿树龄的长短和我的年龄差不多，齿代指年岁。
• 李将军指唐代名将李祐，他曾参与平定淮西叛乱，立下赫赫战功。
• 温御史指唐代御史中丞温造，他刚直不阿，弹劾权贵时凛然不可犯，连久经战阵的李祐见到他都吓得胆战心惊。