子由自南都来陈三日而别

你本是被朝廷外放的逐臣，尚且能体恤我这个困厄的人。
不远二百里奔波赶路，专程前来宽慰我满心的愁忧。
相逢之后我便知你大有进益，观道的眼光澄澈不随俗流。
我们分别还不到一年，你身上的骄浮之气已经消磨殆尽。
可叹我听闻大道太晚，见识浅陋就如同古人孙休。
至理名言我难以长久践行，放纵的心神总是不知收束。
如今我终于领悟你这位良师益友的点拨，恰似对症的妙药恰好投入心头。
把我放进满是忧患的尘世场中，用日复一日的愁绪打磨我的心性。
我虽然天性愚钝难以教化，被磨砺雕琢也已经相当周全。
往日里种种纷乱的杂念，依次全部消散一点不留。
剩下的只有一片空明无归的心境，愿永远和你同游于大道。
这次短暂的别离哪里值得挂怀，不过是大江南东西两地相望相守。
我如今畏蛇懒于下榻，睡足闲居便再无他求。
就做个顺时安命的平民百姓，又何必一定要回到故乡旧丘。

• 子由苏辙的字，苏轼的弟弟，北宋著名文学家。
• 逐客被朝廷贬谪外放的人，这里指当时因反对新法被外放的苏辙。
• 楚囚本指春秋时被俘到晋国的楚国人，后用来指代处于困厄境地的人。
• 道眼佛家语，指能洞察真理的眼光，这里指体悟大道的认知。
• 款启指见识浅陋，开窍很晚。
• 至言极为真切深刻的道理。
• 善知识佛家语，指通晓佛法、可以导人向善的良师益友，这里指苏辙。
• 冥顽愚钝不开化，这里是苏轼自谦的说法。
• 镌发雕琢打磨，指心性的修炼磨砺。
• 故丘故乡的山丘，代指家乡故土。