张先生

苏轼 · 宋代 · 绝句

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

译文

收起
你静静打量着空荡的厅堂始终一言不发,想来你本该知道我天性尚未完全超脱、仍有俗念牵缠。
你肯来到驿舍探访我的事人人都在传扬,能请到你这位先生,连你的儿子也堪称贤良。
你把世俗羁绊像脱鞋一样轻易抛却,不妨安睡在简陋的屋舍,江河解冻之时众人争相围观你在冰川边沐浴。
像士廉这样的凡俗之人哪能识得隐者朱桃椎的高妙,随意妄自评判他人的品格,往往未必公允。

注释

收起
  • 天全指天赋的完整自然的本性,此处指尚未完全摆脱世俗尘累、保全天真本性的状态。
  • 传舍古时供行人休息住宿的驿舍、客馆。
  • 脱屣脱掉鞋子,比喻把世俗事物看得毫无足取,轻易抛弃,毫不在意。屣指鞋子。
  • 流澌江河解冻时流动的冰块,也指解冻的流水。
  • 桃椎指唐代隐士朱桃椎,他隐居不仕,淡泊名利,是古代高隐的典型代表。

赏析

展开
这首诗通篇以隐者张先生为歌咏对象,多处运用典故却毫无堆砌之感,将对高士的仰慕之情表达得真挚沉厚。

诗歌前两联从日常行止落笔,刻画张先生沉静寡言、德行昭著的隐者形象,后两联连用脱屣、朱桃椎的典故,既凸显出张先生超脱世俗的潇洒襟怀,也暗讽了世俗之人以庸常尺度随意衡量高士的浅陋,寄寓了苏轼自身对超越尘累、保全自由人格的人生理想的追求。

创作背景

展开
这首诗是苏轼咏赞北宋著名隐士张愈的作品,张愈字少愚,隐居于蜀地,屡次拒受朝廷征召,高风亮节为时人所重。

苏轼一生仰慕隐逸品格,在辗转仕宦的生涯中,听闻张愈的诸多逸事,有感于世俗之人常以功利尺度妄议隐者,遂写下这首寄寓自身人生理想的诗作。