少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝

苏轼 · 宋代 · 诗

佛灯渐暗饥鼠出,山雨忽来修竹鸣。
知是何人旧诗句,已应知我此时情。

译文

收起
佛前的灯火渐渐昏暗,饥饿的老鼠窜出活动,山雨骤然落下,打得修长的翠竹簌簌作响。
不知当年题下那两句诗的是哪位前人,想来他定然早已深知我此刻的心境。

注释

收起
  • 佛灯供奉在佛像前的油灯。
  • 饥鼠饥饿的老鼠,此处用来烘托古寺久无人迹的荒寂氛围。
  • 修竹高大修长的竹子。

赏析

展开
这首诗前两句纯用白描铺写眼前荒寺雨夜的景致,昏灯、出鼠、雨打竹鸣几个意象层层叠加,没有一个字直接写“静”,却将四下无人、空落幽冷的独处况味烘托得淋漓尽致。

后两句由眼前实景自然宕开,打通了数十年前的少年记忆与当下境遇的壁垒,素未谋面的前代佚名诗人的诗句,恰好精准接住了苏轼此刻谪居漂泊、孤清无依的心境,写出了跨越时空的情感共鸣,余味淡远,尽显东坡诗中理趣与温情交融的特色。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰三年(公元1080年),时年苏轼因乌台诗案获罪,被贬为黄州团练副使,处于半限制自由的闲居状态。

某次他夜宿黄州禅智寺,寺内僧人全都外出不在,夜半时分山雨突降,他忽然想起少年时曾在一处村院墙壁上见过的两句佚名诗句,当下的场景与旧诗意境完全契合,于是写下这首七绝。