寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也

江城一带湿热瘴气催生草木繁茂，唯有这株名贵海棠独自承受幽居的孤苦。
它在竹篱边如美人嫣然一笑，漫山遍野的桃李全都显得粗陋俗气。
我能感知上天造物的深厚用意，特意将这美人般的海棠安置在空寂山谷。
它的富贵气质完全出自天然风姿，不需要靠金盘盛着进献到高堂华屋。
像美人酒后朱唇泛起红晕生在脸颊，翠绿纱袖半卷衬得肌肤莹润红透。
林深雾暗晨光总是迟迟不肯到来，日暖风轻里它刚好睡足了整个春昼。
雨中的海棠带着水珠像含泪凄怆，月下无人相伴时更显清丽温婉脱俗。
我这先生吃饱了饭全无俗事缠身，逍遥自在散步随手轻轻摸着肚腹。
不管是寻常人家还是山间僧舍，拄着拐杖随意敲门只为观赏修长翠竹。
忽然撞见这绝艳花光照亮我衰朽身躯，我默默叹息无言抬手擦去昏花病目。
这偏僻的黄州从哪得来这样的名花，莫非是热心人特意从西蜀移栽此处？
带着根千里移栽实在不容易办到，想必是鸿鹄衔着花籽从故乡飞来此处。
你我同为天涯流落之人都值得怜惜，我为你饮下一杯酒还写下这首歌曲。
等明天酒醒之后我还要独自前来，哪怕花瓣如雪纷纷飘落我也不忍触碰。

• 定惠院位于黄州（今湖北黄冈）的古寺院，是苏轼被贬黄州初期的寓居之所。
• 地瘴南方低洼地带湿热蒸郁、容易致病的瘴气。
• 造物古人观念中创造世间万物的上天、自然主宰。
• 陋邦偏僻鄙陋的地方，此处是苏轼对黄州的谦称。
• 西蜀海棠的原生核心产区，苏轼的故乡眉山正属西蜀，此处一语双关，暗指海棠与自己同出蜀地。