次韵乐著作天庆观醮

苏轼 · 宋代 · 诗

浊世纷纷肯下临,梦寻飞步五云深。
无因上到通明殿,只许微闻玉珮音。

译文

收起
纷纷扰扰的俗世之人肯降临这清虚的道教宫观,我在梦中健步飞寻直入五彩祥云的幽深处。
没有机缘能够登上天界最高的通明殿,只容许我隐约听到仙人身上玉佩碰撞的清越声响。

注释

收起
  • 次韵古代诗词和作的一种形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 乐著作苏轼的友人,北宋官员,曾任秘书省著作郎,生平事迹未留下完整记载。
  • 天庆观宋代官方统一敕建的道教宫观,分布于全国各州府,是官方和民间举行道教仪式的固定场所。
  • 道教的传统祭祀祈福仪式,俗称斋醮,通常设坛祭祀、诵经祷告以求消灾赐福。
  • 五云指五彩祥云,是中国古代神话传说中仙界特有的祥瑞景象。
  • 通明殿道教神话体系里玉皇大帝所居的天界正殿,是仙界等级最高的殿宇之一。

赏析

展开
这首七言绝句以游道观的观感为切入点,构建出俗世尘寰与清虚仙界的鲜明对照。开篇从现实场景落笔,随即自然转入梦境中的云游,把对超尘境界的向往写得灵动飘逸,全无半点滞涩的道学气。

后两句笔锋微转,没有刻意渲染求仙得道的狂喜,反而写出自己终究无缘登临最高仙界的淡淡怅惘,只能隐约听闻仙佩声响的微妙距离感,暗合苏轼一贯的人生态度:始终对逍遥自由的境界抱有向往,却又始终不脱离现实的烟火气,在出世与入世之间找到了从容的平衡,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,沿江东下途经南都(今河南商丘)一带,与友人交游唱和。

乐著作是苏轼的友人,曾任朝廷著作郎,二人同游当地天庆观、参与道教斋醮仪式时,乐著作先创作了同题诗作,苏轼便依原诗的韵脚次序和作此篇,借道教的清虚意象抒发胸臆。