观张师正所蓄辰砂
将军结发战蛮溪，箧有殊珍胜象犀。
漫说玉床收箭镞，何曾金鼎识刀圭。
近闻猛士收丹穴，欲助君王铸褭蹄。
多少空岩人不见，自随初日吐虹蜺。
漫说玉床收箭镞，何曾金鼎识刀圭。
近闻猛士收丹穴，欲助君王铸褭蹄。
多少空岩人不见，自随初日吐虹蜺。
将军你年轻时就征战南方蛮溪之地，箱中藏有奇珍异宝远胜象牙犀角。
不必说什么玉床之上能收存箭镞，你又何曾在炼丹金鼎里辨识出刀圭灵药。
近来听说勇武之人寻到了出产丹砂的矿穴，想要辅佐君王铸造成马蹄形的贵金属币。
还有多少辰砂藏在无人的空岩之中不被人发现，独自随着初升的朝阳吐出如虹似霓的绚烂光彩。