太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之
孟嘉嗜酒桓温笑，徐邈狂言孟德疑。
公独未知其趣尔，臣今时复一中之。
风流自有高人识，通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌，吾孙还有独醒时。
公独未知其趣尔，臣今时复一中之。
风流自有高人识，通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌，吾孙还有独醒时。
东晋名士孟嘉酷爱饮酒，曾引得桓温发笑，三国的徐邈醉酒狂言，让曹操心生疑窦。
你们尚且没能领会饮酒的真趣，我如今时不时也能酣畅醉上一回。
风流的品性自然有高人能够识得，通达耿介的操守哪会随浅薄世俗转移。
两位先贤地下有知该会拍手大笑，我的后辈里还有你们这样始终清醒不醉的人。