闻捷
闻说官军取乞訚，将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳，得共中原雪絮春。
故知无定河边柳，得共中原雪絮春。
听说朝廷官军攻克了边地要塞乞訚，将军麾下的军势号令迅捷如神。
从此便知晓无定河边的杨柳，也能和中原的柳絮一同共享和暖的新春。
译文
收起注释
收起- 乞訚北宋时期西夏掌控的军事要塞，地处今陕西北部一带，是宋军此次西征攻取的核心据点之一。
- 旗鼓古代军队以旗鼓指挥进退，此处代指军队的军势与号令体系。
- 无定河黄河的支流，位于今陕西北部，唐宋时期是北宋与西夏的边境交界地带，常年战事频发。
- 雪絮春日的柳絮，因质地轻白似雪，故得此称。
赏析
展开
这首短诗跳出了传统边塞诗渲染战事苦寒的固化思路，没有直接铺陈征伐过程的惨烈，落笔全是胜利传来的轻快欣喜。
诗人以无定河边的杨柳作为核心意象，将原本隔绝的边地与中原的春日风物勾连在一起，以「共春」的细腻想象寄寓了边境平定、四海同春的美好期许，以小见大，把宏大的胜利喜悦落到了极具生活气息的寻常景物之上，温润含蓄却力量十足，尽显苏轼善用日常意象承载厚重情怀的创作特点。
诗人以无定河边的杨柳作为核心意象，将原本隔绝的边地与中原的春日风物勾连在一起，以「共春」的细腻想象寄寓了边境平定、四海同春的美好期许，以小见大，把宏大的胜利喜悦落到了极具生活气息的寻常景物之上，温润含蓄却力量十足，尽显苏轼善用日常意象承载厚重情怀的创作特点。
创作背景
展开
这首诗作于北宋元丰四年（公元1081年），当时宋神宗决意对西夏用兵，宋军在西征战役中顺利攻克西夏控制的重要据点乞訚堡，捷报传回朝野上下引发震动。
彼时苏轼正被贬为黄州团练副使，虽身处贬谪境遇，依然心系边地战事，听闻胜利消息后满怀欣喜，写下这首短诗抒发对边境安定的期盼。
彼时苏轼正被贬为黄州团练副使，虽身处贬谪境遇，依然心系边地战事，听闻胜利消息后满怀欣喜，写下这首短诗抒发对边境安定的期盼。