伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨驴安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

我坐名过实,欢哗自招损。
汝幸无人知,莫厌家山稳。

译文

收起
我因为名声超过了实际才德,喧闹张扬自然会招来无端的损害。
你幸好还没有被过多的世人熟知,千万不要嫌弃家乡安稳平淡的生活。

注释

收起
  • 古义此处作“因为、由于”解。
  • 名过实名声超过了自身实际的才德与能力。
  • 家山古人常用的代称,指代故乡、家乡。

赏析

展开
这首小诗开篇就点明了“名过实则招损”的处世哲思,是苏轼早年便已沉淀下来的清醒人生认知,没有空泛说教的生硬感,语气恳切平实,完全是长辈对晚辈掏心窝的叮嘱。

全诗仅四句二十字,将对远行者的关怀、对浮名的警惕全部融于朴素浅白的语言之中,既饱含着对安节归乡的期许,也暗含了苏轼对当时士林虚浮逐名、名实不符风气的隐性反思,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐元年(公元1056年)前后。

此前苏轼的伯父苏涣送科举落第的苏洵(苏轼之父,即诗中所称“先人”)返回蜀地,曾留下“人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴”的赠行诗句。后来苏轼的族人安节即将返回蜀地,苏轼便以伯父当年的这两句诗为韵脚,创作了十四首五言小诗为他送行,本篇是组诗的开篇第一首。