二虫

苏轼 · 宋代 · 诗

君不见水马儿,步步逆流水。
大江东流日千里,此虫趯趯长在此。
君不见鷃滥堆,决起随冲风。
随风一去宿何许,逆风还落蓬蒿中。
二虫愚智俱莫测,江边一笑无人识。

译文

收起
你难道没见过名叫水马儿的小虫,每一步都逆着流水前行。
浩浩长江向东奔流一日千里,这小虫却蹦蹦跳跳长久停在这里。
你难道没见过名叫鷃滥堆的小飞鸟,骤然飞起就顺着疾风升空。
随风远飞之后不知栖息在何处,逆风的时候又落回蓬蒿草丛中。
这两种小虫一愚一智都难以揣测,我在江边一笑却没人能领会其中深意。

注释

收起
  • 水马儿水生小虫的一种,常在水面活动,有逆水而行的习性,民间俗称水马儿。
  • 趯趯跳跃的样子,“趯”读音为tì。
  • 鷃滥堆一种小型飞鸟,也作“晏滥堆”,身形轻小,善随风飞动。
  • 决起猛然骤然飞起,典出《庄子·逍遥游》“我决起而飞,抢榆枋而止”。
  • 冲风猛烈的疾风。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,此处代指郊野低矮的草丛地带。

赏析

展开
这首诗以极细微的虫鸟入题,跳出了传统咏物诗非褒即贬的固化评判逻辑,充满了庄子式的齐物哲思。

诗人分别刻画了两种完全相反的生命形态:水虫逆势而行,与奔涌千里的大江洪流相抗,在常人眼里是愚顽不识时务;小鸟顺势而动,随风起落居无定所,在常人眼里是狡黠善投机。但苏轼却直接打破了世俗的二元评判标准,直言二者的愚智根本无法用单一的功利尺度衡量。

全诗寄寓了苏轼贬谪时期全新的人生体悟:无论是逆势坚守还是顺势浮沉,都有其自足的生命价值,不必强行分出高下对错。这份旁人无法理解的江边一笑,正是他挣脱世俗成见、获得精神超脱的旷达心境的绝佳写照。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,苏轼被贬谪黄州的闲居时期。

当时苏轼因乌台诗案脱离朝堂,远离政治漩涡,常在江岸乡野闲游,观察日常微物寄托人生哲思,这首诗便是他见到两种习性迥异的小生物,触景生情写下的咏物哲理作品。