赠黄山人
面颊照人元自赤，眉毛覆眼见来乌。
倦游不拟谈玄牝，示病何妨出白须。
绝学已生真定慧，说禅长笑老浮屠。
东坡若肯三年住，亲与先生看药炉。
倦游不拟谈玄牝，示病何妨出白须。
绝学已生真定慧，说禅长笑老浮屠。
东坡若肯三年住，亲与先生看药炉。
你的面颊红润照人本就天生，浓眉覆眼望去乌黑有神。
我半生倦于游宦，不再打算空谈道家玄理，你托称养病，不妨任由白须长出也不修饰。
你深研绝世学问，早已修得真正的禅定与智慧，谈论禅理时常常笑那些老朽的僧人不通通透。
我苏轼如果能在这里住上三年，一定会亲自陪着先生你照看炼丹的药炉。