日日出东门

我每日都走出东门，缓步探寻东城的景致漫游。
看守城门的小吏见了，笑着问我这般奔波是所求何物。
我并没有什么世俗的欲求，只是借出游排遣心中的烦忧。
心境闲适畅快，竟不知不觉忘了返程，走到路的尽头才动身归家歇息。
我早已预知百年之后，当地的父老还会谈起我这个曾经在此居留的旧官。
古往今来所有圣贤通达之人，谁都要走向生命终结的这条道路。
人不过是在华美的屋舍中寄居百年，最终千百年后都要归葬于山丘尘土之间。
像羊昙那样的羊公子，又何必执意不肯走过西州门，沉溺于旧日的悲恸之中呢？

• 抱关卒看守城门的小吏，“抱关”即守门之意，代指地位低微的基层小吏。
• 驾言语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”，后成为驾车出游的固定代称，“言”是句首语助词，无实际含义。
• 悬知预先推知、料想到。
• 华屋华美的居所，代指人在世时的安身之处。
• 羊公子指东晋名士羊昙，他是名臣谢安的外甥，谢安去世前曾扶病经过西州门，谢安死后羊昙多年不忍踏过西州门，后世常用该典故指代对逝者的深切悼念。