初入庐山三首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

青山若无素,偃蹇不相亲。
要识庐山面,他年是故人。

译文

收起
苍翠的青山仿佛和我素不相识,孤高傲立不肯与人亲近。
想要真正识得庐山的全貌,往后常来探访便能像老友一般熟稔。

注释

收起
  • 若无素好像向来没有旧交情。素,指旧交、老交情。
  • 偃蹇原形容山势高耸傲岸的样子,这里将庐山拟人化,表现出山景孤高疏离的情态。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特色是拟人化的巧妙构思,完全跳出了常规写景诗描摹山容的套路。诗人不说自己初见名山的生疏感,反倒将庐山塑造成一位孤高的隐士,嗔怪青山和自己素昧平生不肯亲近,把庐山高峻清逸的气质写得鲜活灵动。

后两句笔锋一转,将初见的疏离感转化为期许,点明想要真正洞悉庐山的意趣,必须多次造访相伴相知,暗含了“长期亲历体察才能把握事物本质”的朴素哲理,也为他之后在庐山写下《题西林壁》的千古哲理名篇埋下了巧妙的伏笔。全诗语言浅白质朴,意趣盎然,尽显苏轼灵动洒脱的创作风格。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,赴任汝州团练副使途中,特意绕道江州慕名游览庐山,初入山时便兴致盎然地写下这组共三首的绝句,本首是其中第一首。

苏轼此前久闻庐山盛名却从未到访,踏入山界的瞬间,面对雄奇秀伟的云雾山景,生出了既向往又略带生疏的独特感受,便以别出心裁的拟人手法写下这首短诗。