初入庐山三首 其三
芒鞋青竹杖，自挂百钱游。
可怪深山里，人人识故侯。
可怪深山里，人人识故侯。
脚穿草鞋手持青竹杖，我效仿名士随身挂着百钱随性游赏。
令人诧异的是在这幽深的庐山深处，山民们竟个个都认得我这个旧朝故侯。
译文
收起注释
收起- 芒鞋用芒草编织而成的草鞋，是古代平民出行时常穿的轻便鞋履。
- 百钱游化用西晋名士阮修的典故，阮修生性旷达，常把一百钱挂在杖头，走到酒馆就独自畅饮，苏轼此处借以自况随性游山的姿态。
- 故侯原指秦代的东陵侯召平，秦灭亡后他沦为平民，在长安城东种瓜，后世常以“故侯”代指曾经身居高位后来失势流落的人，这里是苏轼的自指。
赏析
展开
这首小诗风格诙谐洒脱，用典浑然无迹，完全不见苏轼贬谪期间常见的沉郁愁苦之气。开篇两句直接化用阮修杖头挂钱的典故，把自己穿着草鞋拄着竹杖，悠游山林的旷达姿态刻画得鲜活生动，尽显苏轼随遇而安的人生态度。
后两句笔锋陡转，以略带调侃的语气记录了深山之中人人识得自己的趣事，既从侧面烘托出苏轼在当时民间的极高声望，也暗含着他对半生宦海沉浮的淡淡自嘲，短短二十字兼具谐趣与深味，是苏轼庐山纪游诗中极具个人性情的经典小品。
后两句笔锋陡转，以略带调侃的语气记录了深山之中人人识得自己的趣事，既从侧面烘托出苏轼在当时民间的极高声望，也暗含着他对半生宦海沉浮的淡淡自嘲，短短二十字兼具谐趣与深味，是苏轼庐山纪游诗中极具个人性情的经典小品。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年），彼时苏轼结束黄州长达四年的贬谪生涯，在赴汝州就任团练副使的途中，专程绕道前往庐山游览。
苏轼此前早已因诗文名满天下，又经历过震动朝野的乌台诗案，民间对他的传闻极多，哪怕是深居简出的庐山山民也多听过他的名号，这种意外的际遇让他诗兴大发，接连写下三首初入庐山的绝句，本诗是其中的第三首。
苏轼此前早已因诗文名满天下，又经历过震动朝野的乌台诗案，民间对他的传闻极多，哪怕是深居简出的庐山山民也多听过他的名号，这种意外的际遇让他诗兴大发，接连写下三首初入庐山的绝句，本诗是其中的第三首。