过建昌李野夫公择故居

鄱阳湖向东北延伸的水源，庐山坐落的西南山脚。
是谁在这流水之畔，种下了如同美玉一般的李氏兄弟二人。
我思念二位友人却无缘相见，只剩残破的旧宅里长满了修长的竹。
四周的邻居都约定不去破坏这片竹林，十亩竹丛茂密得像捆束在一起。
我到访的时候正是仲夏之初，新竹脱去外壳露出鲜嫩的新绿。
林间幽鸟对着我声声鸣叫，当地的乡民热情挽留我留宿。
我在旧居前徘徊许久不忍离去，淡淡的新月已经挂上了高大的树梢。
遥想将来辞官归隐的日子，你们卸下官服只裹一幅头巾。
年老的兄弟二人对床夜话，夜雨敲打着竹屋发出沙沙声响。
躺卧着听邻近寺院的钟声远远传来，书房的窗畔还亮着残余的烛火。

• 彭蠡鄱阳湖的古称，是古代长江流域重要的大湖。
• 庐阜庐山的别称，位于今江西九江境内。
• 一双玉以美玉比喻李野夫、李公择兄弟二人，盛赞二人品格高洁。
• 解箨箨是竹笋外层的硬壳，解箨指竹笋脱壳长成新竹。
• 解组组是系官印的绶带，解组即解下印绶，代指辞去官职归隐田园。
• 对床出自韦应物“宁知风雨夜，复此对床眠”的典故，指亲友兄弟相聚夜话，是苏轼诗中常用的归隐夙愿意象。