同年程筠德林求先坟二诗 思成堂

苏轼 · 宋代 · 绝句

宰树连山谷,祠堂照路隅。
养松无触鹿,助祭有驯乌。
归梦先寒食,儿啼到白须。
遥知邻里化,醉叟道争扶。

译文

收起
墓地的松柏连绵覆盖着山谷,祭祀的祠堂坐落于路边的角落。
养护的松林没有野鹿冲撞破坏,前来辅助祭祀的还有驯良的乌鸦。
寒食节之前游子就早早梦归故里,思亲的哀痛让后辈啼哭直到白头。
远远就能想见当地乡风教化和美,路上醉酒的老翁都被人们争相搀扶。

注释

收起
  • 宰树古代指墓地旁栽种的松柏等树木,因丧礼规制中坟茔必植松柏,故称宰树。
  • 路隅路边的角落。
  • 驯乌驯良的乌鸦,古有乌鸦反哺的典故,常用来指代孝行感召而来的祥瑞景象。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗为禁火扫墓,是古人祭祀先人的重要节点。

赏析

展开
这首诗通篇围绕“孝思感物、教化及人”的核心展开,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

开篇先写思成堂的地理位置与整体肃穆环境,随后连用养松无鹿、驯乌助祭两个典故,极写至诚孝行足以感化鸟兽,颈联落笔于程氏子孙代代传承孝思的情状,把绵延数代的孝意写得真切动人。尾联拓开一层,写孝行推及乡邻,教化出淳朴礼让的乡风,层层递进,将思成堂的内涵从一家一族的孝思,升华到了儒家移风易俗的仁道高度,足见苏轼对传统孝悌理念的推崇。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗年间,是苏轼为同榜进士程筠所作的题赠诗。程筠字德林,与苏轼同为嘉祐二年欧阳修主考下的及第进士,二人同年登科,交谊深厚。

程筠为追念先祖、彰显孝思,在家族先人的坟茔旁修建了思成堂,特意登门向苏轼求题诗,苏轼便写下组诗二首,此为其中《思成堂》篇,旨在表彰程氏世代传承的孝行与淳厚家风。