张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之

赠送给您长剑您应当击节高歌，就像冯谖当年慨叹食无鲜鱼、失意蹉跎。
有朝一日得见像汉代暴胜之这样的贵人，佩戴的櫑具剑几乎要与冠帽比高。
怎比得上杜陵那位贫病的老叟，整日里扛着长镵、披着短蓑采药度日。
想要斩蛟刺虎却年老气力不足，劝人弃武务农还会被官吏呵斥。
我特意用剑换您的砚台并非没有用意，唯恐您过度雕琢文辞损伤自然和气。
您作诗把剑送回又是什么心意，我知晓您是想要以诗文相互切磋打磨。
我写回信只恨没有出彩的语句，试着向您的砚台求取剩余的文思润波。
诗作成之后剑送回您手中砚台该会发笑，哪能将质朴的陋室漏痕用来支撑我倾泻如悬河的文思呢。

• 长铗长剑，出自《战国策》冯谖弹铗的典故。
• 委蛇此处指失意徘徊、不得舒展的状态。
• 暴公子指汉代暴胜之，官至御史大夫，此处代指显贵之人。
• 櫑具古代名贵的剑，剑首有蓓蕾形纹饰，称为櫑具剑。
• 杜陵贫病叟指杜甫，杜甫曾居长安杜陵，生活贫寒，诗作中有“长镵长镵白木柄，我生托子以为命”的句子。
• 长镵古代一种长柄的掘土工具。
• 带牛佩犊出自《汉书》，指汉代渤海太守龚遂劝弃武之人放下刀剑，佩戴牛犊农具务农的典故。
• 天和人的自然元气、平和的天性。
• 屋漏原指古代室内西北角设神位的幽暗之处，此处指砚台使用久了留下的斑驳漏痕纹理。
• 悬河形容文思充沛、倾泻而出的状态。