叶涛致远见和二诗复次其韵 其一

我平生没有生下女儿，谁还会为我叹息感慨呢。
漂泊滞留之际生下这个儿子，足以慰藉我这个留居周南的史官。
哪里知道这一切并非全然真实，不过是造化万物的上天姑且戏弄人罢了。
人世间的烦恼原本就没有根由，恩爱之情就是它滋生的种子。
劳烦你为我多方阐说义理，反反复复为我指点其中的要义。
想要铲除苦海中翻涌的浪涛，先要把爱河的水流彻底排干。
放下手中那寸许长的小鲤鱼，我悠然地对着侯喜发笑。
如今为你写下我旧日的习气，像瓶罍满溢一时之间也难免有羞惭之感。

• 耳耳语出《诗经·鲁颂·閟宫》，此处用作叹词，表叹息感慨的语气。
• 周南史用《史记》中太史公留滞周南的典故，此处是苏轼自指，代指自己多年辗转漂泊、久居下位的经历。
• 造化指天地自然的创造化育，也代指命运、上天。
• 苦海浪佛教术语，喻人生的苦难如同大海浪涛无边无际，难以渡越。
• 爱河水佛教以爱河喻情欲，谓情爱能溺人，如同河水能使人沉沦无法自拔。
• 侯喜唐代文人，韩愈的弟子，此处借指执着于世俗功名、为琐事牵绊的文士。
• 瓶罍两种古代盛酒的器具，瓶小罍大，语出《诗经·小雅·蓼莪》，此处喻指自己才思满溢、忍不住作诗酬唱的旧习。