张庖民挽词
东晋巾车令，西京执戟郎。
甘心向山水，结发事文章。
故自轻千户，何曾羡一囊。
天高鬼神恶，骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻，妙语有黄香。
甘心向山水，结发事文章。
故自轻千户，何曾羡一囊。
天高鬼神恶，骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻，妙语有黄香。
你如同东晋的巾车令、西汉的执戟郎，官职低微却风骨清正。
心甘情愿将身心托付给山水景致，成年之后便全心钻研诗文创作。
本来就轻视千户侯的厚禄高位，又哪里会羡慕满袋的金银财货。
天道苍茫无常鬼神也暗藏险恶，即便躯体腐朽，你的姓名却永远流芳。
庾岭上你丧礼的铭旌早已黯淡失色，秦淮河畔你的旧宅也早已荒芜。
我的诗作不必刻在石碑上来传扬你的事迹，你的精妙文辞本就如东汉黄香一般传世不朽。