题孙思邈真

苏轼 · 宋代 · 诗

先生一去五百载,犹在峨眉西崦中。
自为天仙足官府,不应尸解坐蝱虫。

译文

收起
孙思邈先生离世已经过去五百年,他的形神仿佛还栖居在峨眉山的西麓山坳之中。
他本是位列仙班的超凡人物,早已看透俗世官府的拘束,根本不该是因为被小虫侵扰才尸解成仙的。

注释

收起
  • 孙思邈真即孙思邈的画像,“真”此处指真人的肖像。
  • 峨眉西崦峨眉山的西麓山坳,传说孙思邈晚年曾隐居峨眉山修道采药。
  • 尸解道教术语,指修道者留下形骸、魂魄飞升成仙的一种得道方式。
  • 蝱虫即虻虫,一种吸食人畜血液的小飞虫,世俗旧说认为孙思邈是被蝱虫叮咬致死的。

赏析

展开
这首诗一反世俗对孙思邈离世的荒诞传说,以超旷的想象塑造出药王飘然出尘的天仙形象。

全诗没有堆砌繁难典故,笔力跳脱清奇,既体现出苏轼对孙思邈不慕俗世功名、归隐山林的高行的由衷仰慕,也暗含了苏轼本人对逍遥自在、不为尘网所拘的人生境界的追求,短短两句议论便翻空出奇,尽显东坡诗一贯的灵动理趣特色。

创作背景

展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时苏轼在汴京任职,见到世间流传的唐代名医孙思邈的画像,有感于孙思邈超凡脱俗的高风,便写下这首题咏诗。

孙思邈是隋唐时期著名的医药学家,被后世尊为药王,相传他晚年隐居在峨眉山等地修道采药,民间流传他是被蝱虫叮咬而死、最终尸解成仙的传说,苏轼在诗中对这一俗说提出了全新的见解。