同王胜之游蒋山

您到任之后席不暇暖就要离去，当地百姓都空自怅然不舍。
近郊的名山距离不到十里，倘若错过游览恐怕要留下经年的遗憾。
我们打算去探访南朝遗留的古寺，一同登上城北外郭的游船。
旧时官宦的朱门已经收去了仪仗画戟，青碧的佛寺中生出青莲妙境。
路旁的古松苍髯虬劲，青翠的山麓斜斜地迎向游人。
钟山的山势像龙腰一样盘绕着六朝旧都，传说中的鸟爪仙人曾栖身在山的最高处。
华丽的屋宇仿佛飞架在竹梢之上，松根之下细细的泉水滴落出微光。
层叠的峰峦巧妙地遮挡住日光，辽远的江水浩浩荡荡仿佛要浮起整片天空。
简易的小木桥横卧在秋波之上，佛塔的身影直插入傍晚的烟霭之中。
归来的时候踩着地上的人影，云丝细碎，月色格外柔媚美好。

• 蒋山即钟山，又名紫金山，在今江苏南京城东，六朝时为江南名胜。
• 款探访、叩访的意思。
• 绀宇指佛寺，绀是一种深青带红的颜色，常用来修饰佛寺的建筑。
• 苍髯本指苍老的胡须，这里用来形容路旁枝干虬劲的古松。
• 泫水滴下的样子，这里指泉水滴落泛出微光。
• 略彴山间用木头搭成的简易小桥。
• 浮图梵语音译，这里指佛塔。
• 娟娟形容月色柔媚明净的样子。