送沈逵赴广南

你我二人同生于丙子年，蹉跎四十九年历经穷困却还未死去。
你当年追随幕府西征西羌，深夜渡过冰封的河流攻克高耸入云的营垒。
战场上飞尘蔽天箭雨洒遍铠甲，归来面对妻儿只觉过往像一场大梦。
我被贬谪到黄州黄冈一带四五年，常年乘着孤舟在浩渺烟波里漂泊。
和旧友断了音信往来，我贫病交加饥寒交迫，旁人都疑心我已经死去。
今日意外相逢握手大笑，我们都已是白发苍颜，模样衰老的程度几乎相似。
我刚刚北渡长江脱离了黄州的贬谪之地，你又要南行赴任，万里路途全然不放在心上。
功名富贵如同幻影哪里值得计较，学道求仙能有所进境才真正值得欣喜。
到广南勾漏炼制丹砂的事就托付给你，我去汝阳过粗茶淡饭的清贫日子也毫无羞耻。
等你归来一定要赴我们约定的家常聚会，从现在起我们就相约买田建房归隐乡居。

• 沈逵苏轼的旧友，生平与苏轼同岁，曾随军西征，此时获任广南地方官职。
• 广南宋代广南路的简称，辖区大致相当于今广西、广东及海南一带。
• 丙子景祐三年（公元1036年），苏轼与沈逵都生于这一年，属丙子年。
• 斫云垒斫是砍杀、攻克的意思，云垒指高耸入云的军垒，形容营垒地势极高。
• 妻孥妻子和儿女的统称。
• 谪黄冈指苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使，黄州治所位于黄冈。
• 勾漏丹砂勾漏是广南地名，相传葛洪曾在此地炼制丹砂，是古代方士求仙炼丹的知名地点。
• 瓮盎指瓦制的粗陋容器，代指清贫简朴的生活。
• 鸡黍约出自《后汉书》范式传，指朋友之间约定相聚、以家常饭菜相待的信义盟约。